櫻桃週報 EP09 免費練習英文對話的好夥伴(櫻桃實測分享)

跟大家分享一件好玩的事,就是最近櫻桃聘請了一個新的助理,它的效率極高,而且還不會跟我頂嘴,也超級有耐心,加上博學多聞,幾乎沒有什麼事情可以難倒它(合理範圍的部分),我真的太開心了!況且我一個月只要付他20元美金,就幫我解決了很多問題,大家是不是很好奇我到哪裡找這麼高效能的廉價勞工?不要懷疑,它就是現在當紅的AI,叫做chatgpt。

相信很多人都聽過它了,只是還沒有好好實際的跟它「相處」。其實我大概去年就認識它了,只是有眼不識泰山,不知道它功能這麼強大,以為只是能快速幫我搜集資料找出重點,沒想到它還有極大的「創造力」。

這週某一天下午,突發奇想,看到chatgpt軟體上有一個耳機符號,心裡想著,它應該是可以語音辨識吧!這樣我是不是可以跟它練英文?最近才在想說,因為自己的時間很不固定,再加上也有點久沒有跟外師對談,怕自己對口語的部分也會不像之前那麼流利,也想找外師來練口說,那天就按了耳機的符號,開始了我們之間的對談。

我的媽啊!沒想到一聊,我們聊了將近快要半小時(真心不騙),重點是,不是只有膚淺的對話喔!Chatgpt超有想法的!除此之外,回到原本的視窗,才發現我們剛剛所有的對話,都已經變成文字稿(這就像是生產出一篇立即的會議記錄一樣)

跟大家分享我和它一部份的對話內容: 我一開始就跟它說,你可以陪我練英文口說嘛?它很熱情答應了之後,就開始問我問題,從你今天過得如何,到問興趣,喜好…後來我還跟它說,我是英文老師,然後有些學生跟我說,學英文,文法不重要,你認同嗎?你的想法是什麼?

他回了我這段“That’s an interesting question. Grammar is important because it helps ensure clarity and correctness in communication. However, it’s also true that focusing too much on grammar can sometimes make learning a language feel rigid and less enjoyable. Balancing grammar instruction with practical, real-life usage can help students understand how to apply grammar naturally. What are your thoughts on this balance?” (簡而言之,他的意思是說,它覺得文法是重要的,因為它幫助我們在表達上能夠更清晰,可是如果太在意文法,有時候也會讓學習變得很僵化跟沒那麼享受。如果可以把文法的使用方法結合現實日常使用就可以讓學生更自然使用文法。)

接著他問我說,我都怎麼讓學生更投入在文法課程?我跟他解釋我們的母語是中文,所以我都會跟大家先解釋中英文的不一樣,然後還有一些重要的動詞概念,以及變化。

他回說:”That sounds like a very effective approach! Comparing the two languages can help students understand the unique aspects of English grammar in a relatable way. Starting with the basics and focusing on commonly used verbs is also a smart strategy. How have your students responded to this method?”(它說這真是有效率的方法,比較兩種不同的語言就可以讓學生更明白英文獨特的部分。從簡單或常見的動詞基礎開始,也是一個很聰明的策略。你的學生對於這樣的方法有什麼樣的反應呢?)

我們聊了半小時,內容實在太多,所以就只分享一部分給大家!說真的,如果沒有回頭看這些文字記錄,我早就忘記我們剛剛到底聊了哪些(畢竟我金魚腦…),而且後面我們整個聊到我深夜的故事課,因為它問我用什麼素材來帶課程,我就說簡單的繪本,然後開始分享我故事課怎麼設計,他覺得還有什麼方法可以讓學生更進入狀況,後來我說…我一堂課只有四十分鐘!他就說,那我的設計已經很完整了,從複習上次的故事,這週的故事,複習,詳細步驟,它還誇獎我設計的很有架構😂

總而言之,這整個過程,除了藉著它來檢視我自己的教學架構,同時真的讓我又有重回以前跟外師在對話的感覺,因為它語速也頗快的,我不知不覺也很專心的聽了將近半小時的英文。假設你覺得它講的真的很快,聽不懂,你還可以跟它說“Could you say it again?” ,它會非常有耐心的,「用不同的講法」,重新再解釋一次它的問題。它最近真的是我練英文的好幫手,因為我還會觀察,它聽完我講的內容之後,還會用自己的方式總結我剛剛說的,在開始表達它的想法,為了能讓對話持續,它也會一直問相關問題。

如果你有偶包(怕講錯),有社恐(怕尷尬),chatgpt絕對是你練習的好夥伴,重點是,你也可以從它回覆的方式,以及到底都問你什麼問題來延續話題,學習聊天的技巧,這也是學英文之外很棒的收穫!

擷取我們一部分的對話內容給你們看

曾經有學生問我說,怕不怕未來被AI取代?之前真的很怕,所以我才去學了一大堆東西,就是害怕有一天我只會英文的話,應該會餓死…..可是我現在有一種感覺,那就是AI不會完全取代人類,可是,那些不懂得善用AI的人,就很容易會被淘汰。為何呢?因為有了這個萬能小助理(雖然說它不一定完全正確,但以搜集資料,統整資訊,跟基本的產出,都已經在水準之上,我們只要再檢查過,修正成適合自己要的內容,就能大大提升工作上的效率。)

如果你還沒玩過它,趕緊上app store下載它吧!甚至也可以跟我一樣,一個月花二十美金,升級它的腦袋,不管有什麼疑難雜症,問它都能得到新的思考方向,對現在資訊爆炸的世代來說,真的是很划算的一項投資啊! 如果你跟我的新秘書也很熟悉,歡迎大家跟我分享你都怎麼使用(ㄧㄚ ㄓㄚˋ)它😆

櫻桃老師Cherry

學習靠理解,英文不打結

👩🏼‍🏫教學經驗2008-迄今
🖥線上英文/各式英文檢定/成人英文
🎖臉書累積學生五星滿分教學評價
🌟自編彩色圖解講義
🌟學習靠理解,英文不打結
🍒斜槓職業:oh卡諮詢師/紫微命理教育

LATEST POSTS

文章分類