我好無聊是I’m boring 還是I’m bored?
bored/boring 中文差別
到底是什麼呢?
用錯可是意思完全不同唷!
Mr. Lin’s class was really boring to me.
I felt very bored and almost fell asleep.
林老師的課對我來說真的好無聊。
我覺得非常無聊,然後幾乎快睡著了。
🍒補充:
boring vs. bored有什麼差別呢?
boring : xx讓人感到無聊
bored:人對xx感到無聊
這類的情緒動詞
若是V-ing(現在分詞)的形式,
是指xx讓人感到.…
若是V-ed(過去分詞)的形式,
是指人感到…
舉例:
櫻桃對英文很有興趣。
Cherry is interested in English.
= English is interesting to Cherry.
㊙️ ….ed 大多都是人感受….:所以主詞一定是人!
如果
今天要表達:
櫻桃覺得很無聊。
Cherry is bored.
如果是
Cherry is boring.
這句話就會是…..
櫻桃讓別人覺得無聊。🤪
下次如果要表達我覺得很無聊
千萬別說成
🈲I am boring!😳